ald_f_rys